Hari-hari kemudian tidak lagi
sama seperti sebelumnya. Walaupun hubungan itu cuba diperbaiki tetapi tingkah
laku Kalsum dan Fauziah yang kerap pulang sejak kejadian pada malam itu,
mengeruhkan lagi hubungan di antara mereka. Sapaan dan huluran salam Halimah
tidak disambut oleh dua beradik itu. Mereka melayan Halimah seperti orang luar
walaupun di hadapan Mazlan. Mazlan sedar keadaan itu tetapi dia tetap tidak
mahu berganjak daripada pendiriannya yang tidak akan sesekali keluar dari rumah
pusaka itu dan menjual tanah di Permatang Tinggi.
Kedegilan Mazlan itu menaikkan
kemarahan Karim. Rancangan mahu memiliki rumah pusaka itu masih terbantut. Dada
Karim sakit bagai direntap-rentap. Geramnya bukan kepalang.
“Jika dia tak nak pergi cara
begitu, aku akan guna cari lain,” kata Karim pada diri sendiri.
Karim tersenyum. Suka dengan rancangan
jahat di dalam kepala. Dia berasa rancangan itu sempurna. Dia sudah nampak
bagaimana gahnya rumah pusaka ini jika diubahsuai. Dia juga sudah terbau wang
hasil penjualan tanah di Permatang Tinggi itu. Dia juga nampak orang tunduk
hormat kepadanya.
Demi semua itu, maka pada malam
itu juga dia melaksanakan rancangannya untuk menghalau Mazlan dari rumah pusaka
itu. Hanya dia tinggal di tingkat atas rumah pusaka itu sekarang. Kalsum dan
anak-anak mengikut Fauziah sekeluarga ke Kelantan untuk bercuti.
Malam itu malam bulan penuh.
Burung hantu berbunyi satu-satu. Angin lumpuh. Karim bersila kejap di sebelah
kiri ruang tengah itu. Memejamkan mata lalu membaca mantera sambil membayangkan
wajah Mak Siti. Di dalam hatinya dia berkata, “Pakaikan aku wajah ini.” Dia
meluruskan tangan membayangkan mengambil wajah Mak Siti. Menarik tangan lalu
menyapu tapak tangannya itu pada mukanya. Pada pandangan batinnya dia nampak
dirinya bermukakan Mak Siti.
Karim tersenyum lalu membuka matanya. Dia
mengambil patung jerami yang diletakkannya di atas kain kuning di hadapannya
sejak tadi. Dia membaca mantera sihir lalu meniupkannya pada patung jerami itu
sambil membayangkan wajah Mazlan. Patung jerami itu diletakkan semula di atas
kain kuning yang terhampar di hadapannya.
Karim membaca mantera lain pula.
Di dalam mantera itu terselit nama penuh Mazlan berbinkan ibunya. Sebaik habis
membaca mantera itu dia pun meludah ke arah patung jerami itu. Air liurnya
berceretek mengenai patung jerami dan kain kuning itu.Lantas tangannya lekas
menyentap kaki kiri patung jerami itu.
Di bilik tidur utama di tingkat
bawah, Mazlan tersentak dari tidur. Dia berasa badan dan kaki kirinya itu direnjis air dan disentap oleh seseorang. Hatinya
berdebar-debar lantas dia spontan memeriksa kaki kirinya. Kaki kirinya memang
basah diperciki air. Dia ingin turun katil untuk memasang lampu bilik tetapi
meraung sebaik menggerakkan kaki kirinya.
“Kenapa bang?” tanya Halimah yang
terjaga kerana raungan Mazlan itu.
“Kaki abang rasa sakit sangat.
Tersalah urat agaknya,” jawab Mazlan.
Halimah turun dari katil dan
terus memasang lampu. Mazlan dilihat sedang mengurut-ngurut kaki kirinya sambil
melihat ke arah hujung katil.
“Mana datang air ni Limah?” tanya
Mazlan bila mendapati ada titisan-titisan air yang berceretek di atas kaki
kirinya dan cadar.
Halimah ke hujung katil dan
memeriksa. “Betullah bang. Ada air. Mana datang air ni?” kata Halimah dan terus
memeriksa siling. “Nak kata ada bumbung bocor tak ada pun kesannya.” Dia ke
tingkap lalu membukanya sedikit dan menyambung kata, “Lagi pun hari tak hujan.”
“Salah urat ni,” kata Mazlan yang
terus mengurut-ngurut kaki kirinya itu.
“Mari saya urutkan,” kata
Halimah.
Mazlan melepaskan tangan daripada
kaki kirinya itu dan membiarkan pula Halimah mengurut kaki itu dengan minyak
urut. Lega sedikit. Dia berpesan sesuatu kepada Halimah. Tidak lama kemudian
mereka berdua tidur semula.
Pagi esoknya, Mazlan mula
berjalan terhincut-hincut. Dia tetap pergi berniaga walaupun Halimah
menyarankan agar berehat sahaja di rumah. Petang itu dia pergi berurut dan
sakitnya itu tidak juga lega walaupun si tukang urut mengatakan urat-urat kaki
kirinya itu sudah dibetulkan.
Mazlan berkeadaan begitu selama
seminggu. Kaki kirinya itu kelihatan semakin membengkak. Dia sudah mengambil
ubat urat di klinik. Tetapi sakitnya itu masih belum lega. Jika dilihat pada
luarannya kaki kirinya itu kelihatan baik sahaja selain bengkak akibat bentan
kata orang. Sudah malas ke klinik dia beli pula ubat di farmasi. Mula-mula ubat
urat sahaja tetapi kemudian merebak pada ubat tahan sakit. Ubat tahan sakit
pula dari yang dos biasa ke dos yang paling tinggi. Ubat tahan sakit berdos
paling tinggi itu mula-mula bertahan empat ke lima jam tetapi lama kelamaan bertahan
hanya setengah jam.
“Macam mana bang? Kita ke
hospital sahaja bang,” kata Halimah sebaik masuk ke dalam bilik di dalam kantin
kilang itu.
“Tak mahulah…” jawab Mazlan.
Sudah terlalu lama dia tidak ke hospital. Jika demam atau dijangkiti sebarang
penyakit, jika tidak baik selepas makan ubat dari farmasi, dia akan pergi ke
klinik sahaja. Hakikatnya dia jarang sekali jatuh sakit. “Nanti elok sendirilah
ni…” sambungnya.
Halimah mengeluh di dalam hati.
“Ubat tahan sakit dos paling tinggi pun dah tak berapa berkesan ni. Takut bukan
sebab urat tapi sebab benda lain. Jomlah kita periksa di hospital.”
Mazlan menggeleng. Tiba-tiba dia
terasa hendak terkencing.
Di tingkat atas rumah pusaka itu,
Karim meneruskan rancangan jahatnya itu. Kalsum sedang sibuk di dapur. Dia
berseorangan di dalam bilik tidur. Dia berbaring sambil mengurut-ngurut
kelangkang patung jerami itu. ‘Kencinglah kamu, kencinglah kamu…” katanya
perlahan-lahan.
Mazlan bangun dari duduk berjuntai
di tepi birai katil.
“Nak ke mana bang?” tanya
Halimah.
“Nak ke tandas. Tiba-tiba rasa
nak buang air kecil,” jawab Mazlan.
Mazlan berjalan terhincut-hincut
ke bilik air. Ditemani oleh seorang pekerjanya yang kebetulan mahu ke tandas
juga. Mereka tidak ikut jalan hadapan tetapi jalan belakang untuk ke tandas.
Di dalam bilik tidur utama
tingkat atas rumah pusaka yang berkunci dari dalam itu, Karim mula
mengurut-urut kaki kiri patung jerami itu. Perlahan dia berkata kepada
pendampingnya, “Pergi sekarang kepada dia. Tolak dia sampai jatuh. Masuk ke
dalam badannya.”
Dua tiga langkah daripada sinki
basuh pinggan di belakang kantin, kaki kiri Mazlan tersadung pada pertemuan dua
lantai bersimen yang tidak sama ketinggiannya. Dia hampir tersungkur. Sempat
memaut lengan pekerjanya walaupun lututnya nyaris menghentak lantai.
Karim menekan beberapa bahagian
kaki kiri patung jerami itu sambil membaca mantera. Dia tersenyum sinis. Apa
yang berlaku di kantin kilang Hume itu terpampang jelas dalam pandangan
batinnya.
Mazlan bangun deras dan ketika
itulah terdengar bunyi derak tulang kaki kirinya.
Dari mulut Mazlan terpacul
kalimah Allah. Kakinya menggigil. Mukanya merona merah. Pekerjanya yang panik
segera menjerit memanggil Halimah. Halimah dan pekerja-pekerja lain datang
terburu-buru.
“Kenapa pak cik ni, Zali?” tanya
Halimah kepada pekerjanya yang menemani Mazlan ke bilik air tadi.
“Pak cik tersepak tu. Nasib baik
tak tersungkur. Sempat pegang tangan saya. Bila bangun bunyi macam tulang
patah,” jawab Zali. Jarinya menunjuk ke arah pertemuan dua lantai yang tinggi
rendah itu.
Halimah menyuruh pekerjanya yang
lain mengambil kerusi. Pekerja itu bergegas masuk ke dapur dan kembali dengan
kerusi plastik. Kerusi plastik itu diletakkan berdekatan Mazlan. Mazlan
perlahan-lahan duduk sambil menahan sakit yang amat sangat. Kemudian
pekerja-pekerjanya mengangkatnya ke tepi.
“Aku dahaga. Bagi aku air,” kata
Mazlan. Muka dan lehernya kemerahan.
“Abang kan nak buang air kecil
tadi?” tanya Halimah.
“Dah tak rasa nak buang air. Aku
dahaga! Ambilkan aku air!” jawab Mazlan. Suaranya tinggi tiba-tiba. Matanya
terjegil. Fiilnya itu berlainan daripada kebiasaan.
Halimah meminta Zali mengambil air minuman.
Zali masuk ke dalam dapur dan datang semula dengan sebotol air mineral. Botol
air mineral itu diserahkannya kepada Mazlan. Mazlan mengambilnya, membuka
penutupnya dan meneguk air mineral itu dengan gelojoh sehingga habis basah
leher dan kemejanya akibat air mineral yang meleleh.
Halimah berasa hairan dengan
kelakuan Mazlan itu. Dia memandang Zali dan pekerja-pekerja lain. Mereka juga
berasa pelik.
Mazlan mencampak botol air yang
kosong itu ke lantai. Kemudian mengelap bibirnya dengan tapak tangan. “Ambilkan
aku makanan. Cepat!”
“Pakcik nak makan apa?” tanya
Zali.
“Nasilah bodoh! Pi ambik nasi.
Bubuh lauk ayam. Sayur sekali. Nasi tambah.” jerkah Mazlan. Kemudian dia
menoleh ke belakang. Menjegil ke arah pekerja-pekerjanya. “Hangpa duk tengok
aku pasal apa?! Pi lah masuk dalam buat kerja!”
Pekerja-pekerja kantin itu baik
lelaki dan perempuan bergegas masuk ke dalam dapur semula. Sambil buat kerja
mereka berbual tentang kelakuan Mazlan yang berubah dengan drastik itu. Ada
yang seram dengan jegilan mata Mazlan. Ada juga yang kata bulu roma mereka
menegak sebaik tengok Mazlan tadi.
Zali memberi pinggan yang berisi
nasi itu kepada Mazlan. Mazlan menyambutnya dengan kasar. Zali beredar ke bilik
air. Halimah yang menemani Mazlan di situ kebingungan dengan apa yang sedang
berlaku di hadapannya itu. Mazlan makan dengan gelojoh. Cepat sahaja nasi dan
ayam itu habis.
“Abang tak apa-apa ke?” tanya
Halimah yang risau.
“Mah pi masuk dalam dulu. Biar
abang duduk di sini sampai balik,” jawab Mazlan tanpa perasaan. Mukanya dingin
sahaja.
“Kaki abang tu…”
“Abang tak apa-apa,” jawab
Mazlan.
“Saya bawa abang ke hospital ya?”
tanya Halimah.
Mazlan menjegil ke arah Halimah.
“Abang tak nak pergi hospital! Abang tak biasa. Bukan Mah tak tahu!”
“Biarlah doktor periksa. Takut
patah ke retak ke…”
Halimah berhenti bercakap sebaik
Mazlan menjegil sekali lagi kepadanya. Memang sudah lain macam, detik hatinya.
Selama hidup bersama Mazlan, suaminya itu tidak pernah menjegil begitu kepadanya.
“Bawak abang balik rumah saja
nanti. Abang akan minta Karim ubatkan,” kata Mazlan.
Halimah lebih pelik dengan
kata-kata suaminya itu. Kenapa tiba-tiba sahaja Karim yang diteringatkan oleh
suaminya itu? Sedangkan dalam beberapa bulan ini hubungan mereka dengan keluarga
Kalsum dan Fauziah amat dingin.
“Kita pergi hospital sajalah
bang. Di hospital doktor…” Halimah terputus kata sebaik melihat Mazlan menjegil
sekali lagi.
“Apa sudah jadi?” Satu suara
tiba-tiba menegur dari jauh.
Halimah dan Mazlan menoleh ke
kanan. Ah Seng, pengurus sumber manusia kilang Hume itu berjalan pantas ke arah
mereka. “Kenapa Mazlan?” tanya Ah Seng yang baik sekali dengan Mazlan.
“Tak ada apa-apa, Ah Seng.
Terseliuh sikit saja,” jawab Mazlan.
“Betul ke terseliuh saja
Halimah?” tanya Ah Seng.
Halimah terkulat-kulat. Tidak
menjawab pertanyaan Ah Seng itu.
“Saya sudah panggil ambulan.
Nanti ambulan datang hang kena pi hospital, Mazlan. Biar doktor periksa,” kata
Ah Seng yang mendengar berita Mazlan tersadung lantai tak sama tinggi itu
sehingga terdengar bunyi derak tulangnya daripada seorang kerani yang datang
membeli teh ais bungkus di kantin itu tadi. Kerani itu pula dapat berita itu daripada
salah seorang pekerja Mazlan.
“Tak payahlah. Aku balik rumah
saja nanti. Adik ipar aku boleh ubatkan,” jawab Mazlan.
“Haiya, Mazlan. Pergi berubat
moden dulu ma. Kalau tak lega baru berubat kampung,” balas Ah Seng.
Mazlan membatu sahaja. Tidak puas
hati dengan Ah Seng. Dia mati-mati tidak mahu ke hospital.
Siren ambulan kedengaran
sayup-sayup. Semakin lama semakin mendekat pula.
“Mah, ambik kereta. Bawa abang
balik sekarang!” kata Mazlan kepada Halimah.
Halimah serba salah. Ah Seng
menggelengkan kepala, mengisyaratkan supaya dia tidak mengikut kata suaminya
itu. Tetapi Halimah tetap ke garaj kereta. Dia membawa kereta dan sampai
serentak dengan ambulan di kantin itu.
“Masukkan aku ke dalam kereta. Mah
bawa aku balik,” kata Mazlan, cuba perlahan-lahan bangun.
Beberapa orang pekerja lelaki
menolong Mazlan untuk bangun tetapi tidak berjaya. Mazlan meraung kesakitan
lalu terduduk semula ke kerusi. Badannya berpeluh-peluh, muka dan lehernya pula
merah kerana kesakitan.
Mazlan tetap mahu masuk ke dalam
kereta melalui pintu di bangku penumpang hadapan yang sudah ternganga itu. Dia
mencuba sekali lagi tetapi tetap tidak berjaya. Raung sakitnya semakin keras dalam
usahanya untuk bangun dari kerusi. Hanya diam sebaik terduduk ke kerusi semula.
“Abang, kita pi hospital, ya,”
pujuk Halimah yang sudah pun mengalirkan air mata.
Mazlan diam sahaja.
“Kita pi hospital ya bang,” pujuk
Halimah lagi.
Mazlan menekan kedua tangannya
pada pemegang-pemegang kerusi. Cuba melonjakkan dirinya untuk bangun. Tangan,
badan dan kakinya terketar-ketar mengumpul kekuatan. Giginya mengetap, bercampur
dengan aduh yang cuba ditahan keluar. Dia hampir berjaya berdiri tegak. Tetapi
terduduk ke kerusi semula bila dirasainya seperti ada sesuatu yang menyentap
keras tulang pinggulnya.
“Aduh!!!!!” jerit Mazlan. Jeritan
ini paling kuat berbanding sebelumnya.
“Abang, kita ke hospital bang.
Depa dah tunggu tu,” pujuk Halimah. Air matanya semakin bercucuran.
Mazlan tercungap-cungap sambil
mengaduh. Muka, leher dan badannya lencun dengan peluh.
“Macam mana bang? Mahu atau tidak
ke hospital. Kalau tak mahu kami nak balik,” gertak salah seorang paramedik.
“Mazlan, hang jangan takut dengan
hospital. Tak ada apa-apa ma…” kata Ah Seng.
“Kita pergi ya bang?” tanya
Halimah.
Mazlan mengangguk juga akhirnya. Dia
dinaikkan di atas katil dengan sepantas kilat oleh paramedik dan
pembantu-pembantu yang tidak mempedulikan raungannya. Kemudian dia segera pula
dimasukkan ke dalam ambulan. Ambulan berlalu pantas dari situ dengan lampu
siren yang menyala-nyala galak dan bunyi siren yang menyalak kuat.
Selepas melakukan imbasan x-ray,
doktor mendapati tulang kering kaki kiri Mazlan itu patah. Selepas mendapat
persetujuan, mereka melakukan pembedahan untuk menggantikan tulang kering yang
patah itu dengan besi. Pembedahan dilakukan dan besi dimasukkan. Dia ditahan
beberapa hari di wad. Halimah, Azlan dan Raudhah setia menemani.
Kalsum, Karim dan anak-anak
mereka datang melawat mereka. Mereka datang sekali dengan Fauziah sekeluarga
yang datang dari Shah Alam sebaik dimaklumkan tentang apa yang terjadi kepada
Mazlan.
Dalam perjalanan pulang ke rumah
pusaka, mereka bersembang tentang kejadian yang menimpa Mazlan itu.
“Tersadung tu punca sahaja kak.
Tetapi benda apa yang buat Abang Mazlan tersadung? Cek rasalah kak, ini semua
angkara saka Kak Limah tu,” kata Kalsum, memfitnah.
“Kenapa Limah nak buat macam tu
pada Mazlan? Kalau dia nak buat tentu dia tuju kita ni dulu,” jawab Fauziah.
“Benda ni kak,” Karim bersuara
tiba-tiba. Dia berhenti sekejap. Semua mata memandang ke arahnya termasuk
Khalid yang menoleh sekejap. “Bila
sampai masa kena bagi korban. Selalunya orang-orang terdekat dululah yang
kena.”
“Tergamak Limah!” marah
Fauziah.
“Tapi doktor kata patah tulang
saja,” kata Khalid yang memandu.
“Saya tak rasa macam tu bang.
Sebelum tu Abang Mazlan sudah jalan terhincut-hincut,” jawab Karim.
“Cek ada tanya pasal tu pada
Abang Mazlan beberapa hari lalu. Dia kata kakinya seperti disentap ketika
tidur. Lepas tu macam ada orang renjis dengan air pula. Basah kaki dan cadar.
Siapa yang renjis? Kak Limahlah yang renjis. Dia kan tidur sebilik dengan Abang
Mazlan,” tambah Kalsum.
Fauziah melepaskan keluh.
“Kasihan Mazlan. Apa kita nak buat sekarang?”
“Kita tunggu Abang mazlan sembuh
dulu kak. Bila dia balik ke rumah semula, saya akan cuba tengokkan,” jawab
Karim.
“Hang tak tengok tadi Karim?”
tanya Fauziah lagi.
“Tak boleh kak. Nanti bergaduh
dalam wad nanti. Tak mungkin Kak Limah dan saka dia nak diam saja,” jawab
Karim.
Sebaik Kalsum dan Fauziah sekeluarga
pulang, Mazlan berasa kaki kirinya itu semakin sakit terutamanya di bahagian
sambungan di antara besi dan tulang. Dapat dirasakannya hujung besi itu seperti
merodok hujung tulang yang bersambung dengannya.
“Aduh!!!” Mazlan mengaduh.
“Kenapa bang?” tanya Halimah yang
melepaskan sudu teh lalu menumpukan perhatian kepada Mazlan. Dia sedang
membancuh kopi O panas untuk Mazlan tadi.
Mazlan mengaduh sahaja. Air mata
terbit dari tubir mata lalu mengalir membasahi pipi.
“Ngilu ke bang?” tanya Halimah.
“Bukan. Tapi sakit Mah. Rasa
macam besi tu rodok tulang abang,” jawab Mazlan lalu mengaduh panjang lagi. “Allah…”
sambungnya mengingati Allah.
Halimah segera memanggil
jururawat. Seorang jururawat datang.
“Biasalah pakcik kalau ngilu dan
sakit. Tetapi sekejap sahaja. Nanti okeylah,” kata jururawat tu.
“Tapi dik, pakcik rasa macam besi
tu rodok tulang,” beritahu Halimah.
Jururawat itu berfikir sejenak.
“Boleh tak panggilkan doktor?”
tanya Halimah.
Jururawat itu pergi ke kaunter.
Membuat panggilan telefon. Doktor yang bertugas di wad ortopedik datang. Beberapa
doktor datang kemudian selepas dipanggil oleh doktor yang paling awal memeriksa
Mazlan itu. Akhirnya para doktor itu membuat keputusan untuk melakukan semula
imbasan x-ray pada kaki kiri Mazlan itu. Mereka juga melakukan imbasan Gema
Pengimejan Magnetik atau MRI.
Keputusan imbasan x-ray dan MRI yang
terbaru memberikan keputusan yang mengejutkan. Tulang peha kaki kiri Mazlan
pula disahkan patah. Patahnya bukan patah biasa tetapi patah banyak. Tulang
pehanya itu seperti mereput. Besi yang menggantikan tulang kering merodok
tulang peha itu.
Para doktor segera melakukan
biopsi. Hasil biopsi memberi keputusan bahawa Mazlan mengidap kanser tulang
tahap empat. Diagnosis awal bahawa ia kes tulang patah biasa tidak terpakai
lagi.
“Allah…” Apalagi yang mampu
diucapkan oleh Halimah sebaik mendengar hasil keputusan biopsi itu daripada doktor
yang bertanggungjawab memantau Mazlan itu.
“Bersabarlah puan. Banyak berdoa kepada Allah,”
kata doktor itu memberi nasihat.
Halimah mengangguk. Apa lagi yang
mampu dibuatnya selain reda di atas ketentuan Allah SWT. Tetapi air matanya
tetap mengalir juga.
Reda satu hal tetapi usaha tetap
perlu dilakukan. Satu pembedahan pemindahan tulang titanium bagi menggantikan
tulang yang reput itu harus dilakukan segera. Hal ini membawa masalah baru.
Masalah yang hangat dibincangkan antara Halimah, Fauziah dan Kalsum di katil
Mazlan di wad ortopedik itu.
“Limah, kak rasa eloklah dibawa
Mazlan ni ke hospital swasta. Rawatan di sana jauh lebih baik berbanding
hospital kerajaan. Biarlah kita bergolok bergadai asalkan mendapat rawatan dan
kemudahan yang terbaik. Agar tak ralat di kemudian hari,” kata Fauziah.
“Betul tu Kak Limah,” tambah
Kalsum.
Mata Halimah pada Mazlan. “Abang,
kita ke hospital swasta ya?”
Mazlan membisu.
“Kenapa hang tak nak Mazlan?
Jangan putus asa. Putus asa serupa bunuh diri. Selagi boleh kita mesti usaha
Mazlan,” marah Fauziah.
“Rawatan di sini pun elok kak,”
jawab Mazlan.
“Abang takut kos rawatan tu?”
tanya Kalsum.
Mazlan tidak menjawab.
Kalsum menyambung kata, “Jual
tanah Permatang Tinggi tu. Tentu dapat tampung kos rawatan tu. Berapa kos
rawatan di hospital swasta kak?” Matanya pada Fauziah.
“Ratus ribu. Mungkin dua ratus
ribu. Mungkin juga lebih,” jawab Fauziah.
“Cek tak ada duit sebanyak tu
kak,” jawab Mazlan. Pandangannya pada Fauziah. Harap Fauziah mengerti kerana
simpanannya sudah habis dipinjamkan kepada Fauziah.
“Kak pun tak ada duit nak tolong
hang Mazlan. Bayaran untuk projek Abang Khalid pun belum dapat lagi,” kata
Fauziah.
“Kita dapatkan rawatan di
hospital swasta ya bang?” pujuk Halimah terus.
Mazlan diam, fikirannya tengah
menimbang-nimbang.
“Jual sahajalah tanah Permatang Tinggi
tu bang. Abang terdesak sangat ni. Takkan tak nak dapatkan rawatan terbaik
sedangkan duitnya abang boleh dapat. Tanah tu tidak boleh bawa mati bang,” kata
Kalsum, memegang tangan Mazlan, air mata buayanya menitis.
“Betul tu Mazlan,” kata Fauziah.
“Lagipun bolehlah Limah dan anak-anak hang merasa duit tanah tu juga kalau…”
Dia tidak jadi meneruskan kata-kata. Tidak sanggup hendak menyatakan kemungkinan
Mazlan menemui ajal.
Mazlan tersenyum. Dia faham apa
yang dimaksudkan oleh Fauziah. Ia berkaitan dengan status tanah itu. Sesiapa
yang meninggal awal berbanding adik beradik yang lain, warisnya terbatal hak ke
atas tanah itu. Status begitu dipanggil ‘pulang seorang balik seorang’.
Maknanya jika dia meninggal dunia dahulu berbanding Fauziah dan Kalsum, Halimah
dan anak-anaknya tidak akan dapat sesen pun dari hasil penjualan tanah itu
nanti. Di saat-saat menghadapi ujian begini, dia tahu sepatutnya bukan soal
tanah itu yang harus difikirkannya. Setelah ditimbang-timbang, dengan rasa yang
bersalah yang amat sangat, dan kerana untuk mendapatkan rawatan terbaik, dia
mengambil keputusan untuk menyetujui cadangan Fauziah dan Kalsum itu. Dia nekad
akan beli tanah lain untuk menggantikan tanah Permatang Tinggi itu. Walaupun
mungkin tidak akan dapat seluas tanah Permatang Tinggi itu tetapi
sekurang-kurangya ada.
“Bagaimana Mazlan? Kena buat
keputusan lekas. Takut kawan kakak tu berubah hati tak nak beli tanah kita tu
nanti. Kalau hang setuju, la ni kakak hubungi dia. Beberapa hari dapatlah hang
duit untuk buat rawatan di hospital swasta,” kata Fauziah.
Mazlan menganggu beserta dengan
air mata. Dia berasa bersalah dengan arwah abahnya.
Kalsum terlopong tetapi segera
tersenyum lebar. Dia memandang Karim dan suaminya itu tersenyum memandangnya.
Mereka akan jadi orang kaya semula. Memang dia tidak menyangka Mazlan akan
bersetuju. Sakit Mazlan adalah satu rahmat bagi mereka. Tentunya bukan dia dan
Karim sahaja yang berasa begitu tetapi Fauziah dan Khalid juga yang ceria muka.
“Jadi hang setuju Mazlan?” tanya
Fauziah, mahu memastikan.
“Ya, jika itu yang terbaik,”
jawab Mazlan dengan nada perlahan. Dia mencari tangan Halimah dan memegangnya
erat. Halimah membalas dengan penuh kasih sayang.
Kalsum menjerit di dalam hati.
Mahu sahaja dia melompat riang di situ. “Memang itulah yang terbaik bang,”
ucapnya penuh lembut dan sayu sambil menyembunyikan kegirangan di dalam hati.
Geran sudah bertukar milik. Duit
sudah bertukar tangan. Segalanya dilakukan dengan amat pantas. Malah pembeli
memberikan wang sebelum proses tukar nama selesai. Fauziah berjaya mendesak
kawannya itu membayar dengan segera. Alasannya khuatir jika Mazlan berubah
fikiran secara tiba-tiba.
Mazlan dipindahkan dari hospital
kerajaan ke hospital swasta. Pembedahan pemindahan tulang titanium berjaya
dilakukan. Tetapi dia masih tidak dibenarkan keluar wad beberapa lama selepas
pembedahan itu. Sekumpulan doktor memantaunya dari masa ke semasa. Ujian demi
ujian dilakukan. Ada sesuatu yang menghairankan mereka. Mereka tidak pasti
kanser tulang yang menyerangnya itu primer atau sekunder. Simptom yang ada pada
tulang yang mereput itu menunjukkan ia sekunder. Tetapi mereka tidak nampak
kanser itu merebak dari organ yang lain. Jika ia primer simptomnya tidak tepat
pula – imbasan x-ray tidak menunjukkan adanya seperti sinar matahari pada
bahagian kanser itu.
Selepas beberapa hari menjalani
pembedahan, kesihatan Mazlan merudum dengan mendadak. Suhu badannya naik
mengejut. Dia demam panas. Perutnya juga sakit, kepalanya seperti migrain dan
kulit pada tapak kakinya mengelupas dan merekah sehingga berdarah.
Kenapa? Jawapannya pada Karim yang
melaksanakan rancangan keduanya itu.
“Rancangan pertama sudah selesai.
Sekarang rancangan seterusnya,” kata Karim pada dirinya sendiri sambil
tersenyum memandang patung jerami itu.
Semua bahan sudah disediakan.
Lilin, jarum peniti, cuka getah dan kaca terletak kemas di hadapannya. Karim
yang bersila santai mula membaca mantera selepas menyalakan lilin. Mengambil
patung jerami di sisinya itu lalu perlahan-lahan melayurkannya pada api lilin.
Dia menariknya bila merasa patung jerami itu sudah berbahang. Keadaan Mazlan
terimbas di hadapannya. Mazlan mulai berasa gelisah kerana kepanasan. Kemudian
Karim mengambil jarum peniti dan menyucuknya melalui atas kepala sehingga
tembus ke dubur patung jerami itu. Tidak lama kemudian dia melihat muka Mazlan
yang berkerut-kerut. Mazlan sekejap memicit-micit kepala dan sekejap
menekan-nekan perut. Migrain dan sakit perut mula menyerang Mazlan. Kemudian
Karim mengambil pula cuka getah yang diletakkan di dalam sebuah bekas. Direndamnya
tapak kaki patung jerami itu di dalam cuka getah tersebut. Di hospital Mazlan
mula merasa tapak kakinya berbahang dan kemudian kulitnya mengelupas. Selepas
beberapa hari tapak kaki itu akan merekah dan menerbitkan sedikit darah dari
masa ke semasa. Yang terakhir Karim mengambil kaca dan melumurkannya pada
seluruh badan patung jerami itu. Mazlan yang sudah terseksa kerana kepanasan,
migrain, sakit perut, mengelupas dan merekah tapak kaki sehingga berdarah, kini
mulai merasa bisa-bisa pada badannya.
Sejak itu, setiap malam, Mazlan
pasti meracau sehingga tercabut jarum yang menyambungkan badannya dengan
antibiotik dan lain-lain yang tergantung di dalam beg-beg lutsinar di sisi
katilnya. Dia jarang bercakap sekarang. Malah sentiasa memejamkan mata.
Benar-benar tidak berdaya dan keletihan.
Akhirnya, salah seorang doktor
melayu yang baru mengambil alih tugas memantau Mazlan itu bersuara.
“Puan, saya rasa elok juga kalau
kakak bawa abang berubat cara alternatif. Pergi dapatkan rawatan Islam,” kata
doktor melayu itu.
“Kenapa doktor?” tanya Halimah.
“Sebenarnya kami sendiri sangsi
dengan penyakit abang ni. Nampak macam kanser tulang tetapi pelik,” jawab
doktor itu.
“Apa yang pelik?” tanya Halimah.
Doktor itu menerangkan dua jenis
kanser itu – primer dan sekunder itu. Kemudian menyimpulkan, “Tak tahu kanser
yang menyerang abang ni kanser sekunder atau primer. Lagipun semakin hari
nampaknya semakin merosot kesihatan abang ni. Jika perubatan moden tidak
berjaya, mungkin jawapannya ada pada perubatan Islam.”
“Doktor kenal mana-mana pengamal
perubatan Islam?” tanya Halimah yang semakin risau bila mengetahui penyakit
suaminya itu misteri bagi perubatan moden.
“Saya tidak tahu puan. Tetapi
eloklah puan cari sementara masih ada waktu. Kalau benar kanser ia sudah di
tahap empat. Selalunya di tahap begini hayat pesakit tidak bertahan lama,”
balas doktor melayu itu.
Halimah mengangguk. Doktor melayu
itu berlalu dari pintu bilik itu. Halimah memandang Mazlan yang terpejam
matanya itu dengan penuh sayu. “Ya Allah, kuatkanlah hamba-MU ini dalam
menempuh dugaan-MU.”