Shakespeare: Kisah-Kisah Popular ialah percubaan saya untuk membawa semula cerita-cerita klasik ini ke dalam dunia pembaca moden. Saya olah setiap kisah dalam Bahasa Melayu yang segar, santai, dan mudah dibaca. Setiap cerita ditulis semula dalam bentuk naratif moden, ringkas sepuluh bab, tetapi tetap mengekalkan watak, tema dan konflik asal.
Selamat membaca.
Kid Haidér
------
Kid Haidér ialah nama pena bagi Khidir M. Yazir, seorang penulis, penterjemah, dan tutor bahasa dari Malaysia. Beliau dikenali dengan gaya penulisan yang santai tetapi tajam, sering menggabungkan unsur budaya pop, introspeksi, dan humor dalam karyanya. Selain menghasilkan novel fiksyen moden, beliau juga aktif dalam menulis semula dan menterjemah karya-karya klasik ke dalam Bahasa Melayu, termasuk projek khas Shakespeare Mini ini.